Испанско-русский экономический словарь - negocio

m

1) сделка (коммерческая)

2) коммерческое дело; коммерция; бизнес

3) торговля

•

autorizar el negocio — 1) разрешать сделку; разрешать бизнес

beneficiarse del negocio — извлекать пользу; получать прибыль в сделке или от сделки

celebrar el negocio — заключать {осуществлять} сделку

establecer su propio negocio — открывать своё дело

facilitar el negocio — облегчать заключение сделки

financiar el negocio — 1) финансировать сделку; 2) финансировать бизнес

garantizar el negocio — гарантировать сделку

gran negocio — 1) крупная сделка 2) крупный бизнес

impugnar el negocio — оспаривать сделку

incentivar el negocio de ... — стимулировать {поощрять} бизнес в ...

iniciar el negocio — начать вести дело

limitar el negocio — ограничивать {лимитировать} сделку

promover el negocio de esfera ... — содействовать {способствовать} бизнесу в сфере ...

realizar negocio — 1) заключать {осуществлять} сделку 2) заниматься бизнесом; заниматься коммерцией

reglamentar el negocio — регламентировать бизнес

rescindir el negocio — расторгать сделку

negocio bancarionegocio bilateralnegocio bursátilnegocio cambiarionegocio comercialnegocio de comisiónnegocio concertadonegocio conjuntonegocio crediticionegocio deportnegocio desventajosonegocio directonegocio económico externonegocio exento de impuestosnegocio florecientenegocio indirectonegocio inversionistanegocio lucrativonegocio multilateralnegocio mutualmente ventajosonegocio de riesgonegocio de segurosnegocio de truequenegocio usuarionegocio ventajosonegocio sin vigencia